説明と英語を徹底解説で使い分けが秒でわかる!実務テンプレや丁寧表現まで網羅

スポンサーリンク
スポンサーリンク

「説明を英語で」が苦手だと、面接・メール・資料で毎回つまずきますよね。実は、学習者の多くがexplainとdescribeの使い分けで止まり、手順や図解にまで広げられていません。教育評価では、英語試験で「説明」系タスクが全配点の約3割を占めることもあると公表されています(各試験の配点表より)。

本記事は、原因→explain、性質→describeの判断軸から、illustrate/demonstrate/showの現場適用、そして取扱説明書・商品説明・メール定型まで一気通貫で整理します。公的ガイドや主要辞書の定義に基づく用例で、独学でも再現可能な型を提示します。

「Thank you for the clear explanation」など礼儀表現、手順のmust/shouldの強さ、図表の入れ方までを短文テンプレで網羅。「どの動詞を、どの文型で、どの場面に」を30秒で判定できるようになります。迷いを減らし、今日のメール1通から精度を上げていきましょう。

スポンサーリンク
  1. 説明英語の全体像をつかむための冒頭ガイドと検索意図の深堀り
    1. 説明英語の核心ポイントを秒速で理解するために
    2. 説明英語の効率的な学び方マップを最初に把握する
  2. 説明英語の動詞を自在に使い分けるコツとシーン別最適チョイス
    1. explainとdescribeの違いをズバリ判定する目線
      1. 目的語やtoの使い方で知識を一歩アップグレード
      2. 説明英語の目的別で動詞選択を賢く使い分ける
    2. illustrateやdemonstrateやshowを使った説明英語の幅を広げる
      1. 例や図表を使う時に役立つコロケーション集
      2. 操作・手順の実演で使える文型や表現例
  3. 説明英語の名詞形や文章パターンを的確に選ぶプロの視点
    1. explanationやdescriptionの違いをわかりやすく整理
      1. ビジネス英語で役立つ説明英語の頻出コロケーションBest
    2. overviewやsummaryやaccountの位置づけをマスターする
  4. 説明英語でビジネスをスマートに!現場で使える表現集とメールテンプレ
    1. ご説明ありがとうございます英語への丁寧な気持ちを伝える極意
    2. 補足説明英語を自然に添えるつなぎ表現テク
      1. 説明不足に対し英語で伝わるスマートな謝罪フレーズ
      2. 説明を受ける時に使う説明英語のフレーズ整理
  5. 取扱説明書英語と商品説明英語がすぐ書ける実践テンプレート
    1. 取扱説明書英語での助動詞や注意喚起のポイント
      1. 手順説明で迷わない標準フレーズ集
    2. 商品説明英語で説得力を一気に高めるプロの目線
  6. 学校や面接やプレゼンですぐ使える説明英語のシーン別テンプレ
    1. 学校の発表や宿題で活躍する説明英語の鉄板フレーズ
      1. 図や写真の説明を助けるillustrateの効果的な使い方
    2. 面接で自分を説明英語で伝える時のおすすめ型
  7. 日本独特の文化や制度も説明英語ですぐ伝わる短文テンプレ
    1. 源泉徴収票やふるさと納税など日本の制度を説明英語で簡単に解説
      1. 敬語やお疲れ様など日本文化の説明英語で伝えるコツ
    2. 日本料理やイベントを説明英語で説明する時の導線
  8. 説明英語の上達につながる学習法と毎日できる練習メニュー
    1. 説明英語の動詞選択チャートで迷わず使い分け反復トレーニング
    2. 英単語を英語で説明英語する練習におすすめの導入パターン
  9. 説明英語でよくあるQ&Aと誤用を防ぐための大事なポイント
    1. 名詞形や動詞形の混同を防ぐ説明英語の典型ミス集
    2. 道案内や操作説明でのtellやshowのスムーズな使い分け

説明英語の全体像をつかむための冒頭ガイドと検索意図の深堀り

説明英語の核心ポイントを秒速で理解するために

「説明」を英語で表す中核は動詞のexplainとdescribe、名詞のexplanationとdescriptionです。explainは理由や仕組みを述べて相手の理解を助ける動き、describeは特徴や外観を描写して像を結ばせる動きが中心です。名詞形ではexplanationが「理由づけの提示」、descriptionが「性質や状態の描写」を示します。ビジネス場面では前者が意思決定や合意形成、後者が商品や事象の把握に強みがあります。使い分けの起点は「なぜ・どうして」を扱うか、「どんな・どういう」を扱うかです。accountは「経緯や理由の説明」という意味で、フォーマルな報告文脈で用いられます。読み方の確認はexplainがイクスプレイン、explanationがエクスプラネイション、descriptionがディスクリプションです。略語はExp.が学習文脈で例示の意味に使われることがあるため、文脈依存に注意してください。英語で説明する力を磨く最短ルートは、問いの型を見極め、適切な動詞と名詞形を選ぶことに尽きます。

  • explainとdescribeの役割を一目で比較し、名詞形explanationやdescriptionの基本ルールをマスター
用語 役割の焦点 典型の問い 前置詞・構文 ビジネス適性
explain 仕組み・理由 Why/How explain A to B, explain how/why 合意形成・根拠提示に強い
description 特徴・性質 What…like a description of, detailed description 製品・事象の把握に強い
explanation 理由の提示 Why an explanation of/for 判断理由の文書化
describe 特徴の描写 What/Which describe O, describe how 仕様・現状の共有

補足:explainに目的語と人を同時に置かず、explain it to meの形にするのが安全です。descriptionは数量化や具体例で精度が上がります。

説明英語の効率的な学び方マップを最初に把握する

学び方は段階化すると速く定着します。まず「説明 英語」の全体像を押さえ、explainとdescribeの軸で用法の違いを見極めます。次にビジネスで使う定番フレーズをテンプレ化し、最後に説明文の書き方へ展開します。重要なのは、名詞と動詞を場面に合わせて切り替えること、前置詞と語順を固定化すること、数値や比較で説得力を補強することです。取扱説明書や商品説明書ではdescriptionで仕様を整え、必要箇所でexplanationにより意図や注意点を補います。英語で説明する際の不安は、語彙より構成で解消できます。以下の手順で、情報収集から比較検討、購入行動に至るコミュニケーションまで一気通貫で対応しましょう。

  • 用法の違いから場面別テンプレ、そして実務文書への活用まで見える化する学習ステップ
  1. 基礎の見極めを行う:explainは理由、describeは特徴という軸を明確にします。読み方とカタカナ表記も押さえ、説明する英語の言い換え候補をストックします。
  2. 構文を固定化する:explain A to B、explain why/How、a description of X、account forの型を反復し、前置詞ミスを防ぎます。
  3. テンプレを導入する:ビジネス向けに「要点→根拠→影響」の順で述べる定型を3文で練習します。
  4. 実務に落とし込む:取扱説明書や商品説明文のフォーマットに合わせ、手順は命令形、注意はmust/should、理由はbecauseで補強します。
  5. 精度を上げる:数字、比較、例示で具体化し、説明 英語の表現を目的別に選び分けます。

補足:テンプレは状況に応じて語彙だけ差し替えると運用が楽です。

スポンサーリンク

説明英語の動詞を自在に使い分けるコツとシーン別最適チョイス

explainとdescribeの違いをズバリ判定する目線

原因や理由を述べるならexplain、性質や様子を描写するならdescribeという軸で考えると迷いません。explainは「なぜ」を明らかにする動詞で、結果や判断の根拠を示す時に最適です。describeは見た目、特徴、状態、過程を客観的に示すのが得意です。ビジネスで相手を説得するなら、まず問題が起きた理由をexplainし、続けて現状や仕様をdescribeする流れが自然です。英会話でも使い分けが鍵で、プレゼンはexplanationで論理を固め、製品のdescriptionでスペックを整理します。選び方のコツは、頭の中で「理由か描写か」を1秒で判定すること。理由ならexplain、様子ならdescribeというシンプルルールで精度が上がります。

目的語やtoの使い方で知識を一歩アップグレード

explainは人を直接目的語にしない点に注意します。基本はexplain+目的語+to+人で「〜を人に説明する」とします。例:Please explain the policy to me. 他方describeは人を間接目的語に取りにくく、対象そのものを目的語にします。例:Could you describe the issue? またexplanationは名詞で「説明」、descriptionは「記述・説明文」です。使い分けを外さないと、英語の自然さがぐっと高まります。社内メールではexplain whyで理由提示、顧客対応ではdescribe the symptomsのように症状を描写します。explainのto人、describeの対象直取りを意識しておけば、説明英語の精度が安定します。

説明英語の目的別で動詞選択を賢く使い分ける

原因や根拠を伝える時はexplain、手順や描写を整理する時はdescribeを選びます。調査結果の報告では、まずexplain the reasonで背景を示し、続けてdescribe the processで流れを明確化。採用面接なら、成果の理由はexplain why we succeeded、取り組み内容はdescribe what you didが自然です。マニュアル執筆では、冒頭で目的をexplain、本文で手順をdescribeすると読み手が迷いません。メール件名はExplanationofdelayのように名詞化が有効で、本文ではI’llexplain~と動詞で展開するのが読みやすいです。目的と相手の知りたい情報に合わせて動詞を切り替えるのが鉄則です。

illustrateやdemonstrateやshowを使った説明英語の幅を広げる

図や図表で視覚的に伝えるならillustrate、実地で証明するならdemonstrate、簡潔に見せるならshowが便利です。illustrateは抽象を具体化する時に強く、illustrate with examplesで例示を足すと理解が加速します。demonstrateは機能や有効性を実演し、データで裏づけるニュアンスも持ちます。showは相手に提示して短く指し示す用途に向き、画面共有やUIの案内で頻出します。説明英語の幅を広げるには、explainで論理、describeで描写、illustrateで視覚化、demonstrateで検証、showで提示という役割分担を押さえましょう。場面に応じた動詞のレイヤー化が伝わり方を変えます。

例や図表を使う時に役立つコロケーション集

例示や図解の自然な言い回しは暗記より型で覚えると運用しやすいです。以下の組み合わせを押さえましょう。

  • illustratewithanexample:具体例で概念を示す

  • illustratewithafigure/chart:図表で構造を見せる

  • showthetrendinadata/table:数値の傾向を提示する

  • demonstratehowittoffersvalue:価値の出し方を実証する

上記はプレゼン資料、商品説明文、取扱説明書の英訳でも活躍します。コロケーションを型で覚えると、英語の自然さとスピードが上がります。

操作・手順の実演で使える文型や表現例

手順や操作の説明文英語は、demonstrateとhowto構文が軸です。実務で使える定番の型を押さえましょう。

用途 推奨文型 例文の狙い
概要提示 We’lldemonstratehowto… 手順全体の見取り図を先に示す
ステップ指示 First,show…,then… 画面操作の順序を簡潔に伝える
理由補足 Thisexplainswhy… 途中の選択理由を明確化
注意喚起 Be suretodescribe… 必須入力や条件の明記

上の型で、説明英語の手順書や説明書英語の作成がぐっと楽になります。文型固定でミスを減らすのがコツです。

スポンサーリンク

説明英語の名詞形や文章パターンを的確に選ぶプロの視点

explanationやdescriptionの違いをわかりやすく整理

「説明英語」を正しく使い分ける軸は、目的と対象です。理由や因果、手順の筋道を語るならexplanationが基本で、外観や仕様、特徴を客観的に記述するならdescriptionが自然です。explanationは「なぜ・どうして」に答える性質が強く、becauseやsoと相性がよい一方、descriptionは「どんな・どのような」を示し、形容詞や名詞が多い文章に馴染みます。ビジネスではproduct descriptionやservice descriptionが定番で、仕様書や取扱説明書に近いニュアンスになります。プレゼンや英会話で誤解を避けたい時は、最初に「I will give a brief explanation of the process.」のように範囲を宣言すると意図が明確になります。名詞形はexplanation/description、動詞はexplain/describeで押さえ、用途ごとに選ぶのがポイントです。

  • 理由の説明はexplanation、外観や仕様の記述はdescriptionで迷わない原則

ビジネス英語で役立つ説明英語の頻出コロケーションBest

実務で自然に響く「説明英語」の組み合わせは、型で覚えると速く正確に使えます。特に、品質・安全・手順の三領域は定番表現が固まっています。相手の理解を助けるため、clear explanationdetailed explanationのように明確さや粒度を示す形容を添えると効果的です。製品やサービスはproduct descriptionfeature descriptionが基本で、採用や営業資料ではjob descriptionservice descriptionも頻出です。社内外の依頼ではexplain the reason, explain how toのフレーズを使い、手順は「how-to」で統一すると読み手が迷いません。なお、abbrev.やExpのような略語は文脈で誤解を生むため、略を避けて正式表記を心がけると信頼感が高まります。

  • detailed explanationやproduct descriptionなど自然に使える組み合わせ

overviewやsummaryやaccountの位置づけをマスターする

「全体像」「要点」「理由づけ」を言い分けられると、説明英語の精度が上がります。overviewは鳥瞰の全体像、範囲や構成を俯瞰する時に使います。summaryは長文の要点を圧縮する要約で、結論や主要ポイントを短く並べる用途に最適です。理由や原因の説明にはaccount forが強く、「XがYの理由を成す」「割合を占める」の二義があります。会議や資料では「executive summary」で意思決定者向けの要約を用意し、導入部にoverview、根拠提示でexplanation、仕様章でdescriptionを置くと通読性が上がります。言い換えとしてillustrateは図示や具体例で見せる説明、demonstrateは実演で証明する説明と理解しておくと使い分けが安定します。

  • 概要はoverview、要約ならsummary、理由説明はaccount forで納得
用途 典型表現 ニュアンス
理由・因果 explanation / explain なぜ・根拠・手順の筋道
特徴・仕様 description / describe どんな・外観・属性
全体像 overview 範囲と構成の俯瞰
要約 summary 要点の圧縮
理由を述べる account for 原因説明/割合を占める

上の整理をテンプレ化すると、メール件名やドキュメント章立てが一貫し、読み手の理解が速くなります。

スポンサーリンク

説明英語でビジネスをスマートに!現場で使える表現集とメールテンプレ

ご説明ありがとうございます英語への丁寧な気持ちを伝える極意

相手の説明に丁寧に感謝を伝えると、その後の合意形成がぐっとスムーズになります。基本はシンプルに、しかし温度感は明確にしましょう。たとえば、Thank you for the clear explanation. は「明確なご説明ありがとうございます」という定番です。より丁寧にするなら、We appreciate your thorough explanation. と複数主語で会社としての礼を示すのが効果的です。時間を割いてもらった点を強調する場合は、Thank you for taking the time to explain. が自然です。要点を理解できたことも添えると誠実さが伝わります。I now have a better understanding after your explanation. のように「理解」を明言するのが鍵です。説明英語をビジネスで使う際は、説明の「明確さ」「丁寧さ」「理解度」の三点を短文で押さえるのがコツです。

  • 丁寧さを最優先に簡潔な英語で伝える

  • 時間への敬意理解の前進を一言添える

  • 相手の努力や明確さを具体語で評価する

補足として、結びにWe look forward to the next steps. を添えると前向きな姿勢が伝わります。

補足説明英語を自然に添えるつなぎ表現テク

メールや資料で追加情報を差し込むなら、流れを崩さない接続が命です。Additionally, を文頭に置けば、主文を邪魔せずスムーズに補足へ移れます。For your reference, は「参考までに」のやわらかな導入で、添付やリンクの前振りに最適です。To clarify, は誤解の芽を摘むときに使え、In other words, は言い換えで理解を助けます。説明英語の運用では、explainとdescriptionの性質の違いも意識すると精度が上がります。explainは理由や仕組みの解説、descriptionは特徴や外観の記述です。読みやすさ重視なら、一文は短く区切り、数字や期日は具体化しましょう。最後に、Please see the attached document for details. と行動を促す一文で締めると親切です。

用途 推奨フレーズ ニュアンス
追加情報 Additionally, / In addition, 素直な加点情報
参考提示 For your reference, 参考までに柔らかく
明確化 To clarify, 誤解回避の明示
言い換え In other words, 噛み砕いた説明
詳細誘導 Please see the attached… 添付への誘導

補足は長文化を避け、1ポイント1文で積み重ねると読み手に優しいです。

説明不足に対し英語で伝わるスマートな謝罪フレーズ

説明が不十分だったときは、責任の所在を明確にしつつ再発防止と是正策まで一気通貫で示します。I apologize for the insufficient explanation. は率直で丁寧な定番です。主語をWeにして組織の姿勢を示すなら、We apologize for not providing enough explanation and will clarify below. が有効です。誤解が生じた場合は、I’m sorry for the confusion caused by my explanation. と「混乱」の原因を自分側に置きます。続けて、Here is a brief explanation with key points. と再説明へつなげるのが良策です。ビジネス文脈では、期限と担当を明記すると信頼が戻りやすく、We will send the updated description by 5 pm today. のように具体化しましょう。説明英語での謝意と是正のセット提示は、相手の不安を最小化し次のアクションへ誘導します。

  1. 謝罪を明確に述べる
  2. 原因を自責で示す
  3. 是正策を具体にする(期限・担当)
  4. 再説明でギャップを埋める
  5. 合意の確認を依頼する

短い段落で区切ると読み手の負荷が下がります。

説明を受ける時に使う説明英語のフレーズ整理

相手から説明を受ける場面では、receive an explanationとbe briefed onの使い分けがポイントです。receive an explanationは中立的で広く使えますが、be briefed onは「要点を簡潔に共有される」公的・業務的な響きがあります。たとえば、We received an explanation of the new policy. は一般的な報告、We were briefed on the new policy by HR. は担当部署から公式にブリーフィングを受けたニュアンスです。詳細を求めるなら、Could you explain a bit more about the timeline? が自然です。名詞形のexplanationやdescriptionも活用し、Your description of the issue was helpful. のように相手の記述を評価すると良好な関係が築けます。最後は、Let me confirm my understanding. で理解の一致を取ると齟齬を避けられます。説明英語の受け手表現を押さえると会議や英会話での応対が格段に楽になります。

スポンサーリンク

取扱説明書英語と商品説明英語がすぐ書ける実践テンプレート

取扱説明書英語での助動詞や注意喚起のポイント

取扱説明書では、指示の強さを助動詞で明確に区別します。安全や法令に関わる事項はmustで絶対条件を示し、推奨や標準運用はshould、許可や選択肢はmayで柔らかく伝えます。注意文の型は一定にすると読み手が迷いません。基本は見出し→行為→条件→理由の順で、例として「Warning. You must disconnect the power before servicing to avoid electric shock.」のように事故回避の目的をto不定詞で添えると効果的です。説明英語では冗長さを避け、動詞を先に置く命令形が読みやすいです。図や番号と対応させると視線移動が短くなり、英会話に不慣れな読者にも理解が進みます。現場で起こりがちな誤解を防ぐため、do notで禁止を強調し、原因と結果をbecausetoで簡潔につなぐのがポイントです。

手順説明で迷わない標準フレーズ集

手順は導入句で状況をそろえると誤作動が減ります。開始条件はBefore useで準備を固め、作業の入口はTo installで目的を提示します。以降は動詞から始める短文で一動作ずつ区切り、視線誘導に数字を用います。説明 英語の表現を安定させるため、以下の順序をひな型にしてください。

  1. To install: Place the unit on a flat surface.
  2. Before use: Read the safety instructions carefully.
  3. To connect: Plug the adapter into a grounded outlet.
  4. To start: Press and hold the power button for three seconds.
  5. To reset: Turn off the device, then press Reset for five seconds.

ポイントは短文・能動態・一命令一動作です。補助説明は括弧やカンマで最小限に添え、図番号と一致させると検索性が上がります。

商品説明英語で説得力を一気に高めるプロの目線

商品説明では仕様の列挙だけでは不十分です。仕様はfeatures、顧客価値はbenefitsとして切り分けましょう。説明英語の核は、技術的事実をbecause/so thatで効果に橋渡しすることです。たとえば「The aluminum body is 30% lighter, so that you can carry it all day.」のように、数値と体験を同一文で結ぶと読み手の理解が進みます。名詞形のdescriptionは全体像、因果や手順のexplanationは理由付けに使い分けると説得力が高まります。ビジネス向けにはsave time, reduce cost, improve securityなどの成果語を前方に置き、explaindemonstrateで根拠を短く補足すると読みやすいです。言い換えはdescribe, illustrate, account forを場面に応じて選ぶと自然です。

項目 推奨表現 ねらい
Features 10-hour battery, USB‑C charging 客観的事実を簡潔に提示
Benefits Work all day without charging 体験価値を即時理解
Proof Lab-tested for 1,000 cycles 信頼性の根拠を明示
CTA文 Learn more or request a demo 次アクションを明確化

仕様は数字・単位・条件を揃え、利点は具体的な使用場面で示すと伝わります。

スポンサーリンク

学校や面接やプレゼンですぐ使える説明英語のシーン別テンプレ

学校の発表や宿題で活躍する説明英語の鉄板フレーズ

学内発表は最初の一言で流れが決まります。導入は“In this presentation”や“First, I will explain”が最短で意図を明確化します。主張を示すときは“My main point is…”、根拠提示は“This is because…”が安定です。比較は“In contrast,”、結論は“To sum up,”で締めると読み手が迷いません。図表参照は“As you can see here,”が自然で、質疑は“Let me clarify”で再説明に移れます。説明英語の動詞はexplainが中心、内容描写にはdescribe、仕組み解説にはaccount forが適切です。ビジネス寄りのトーンが必要なら“I’d like to provide a brief explanation”のように丁寧表現を追加しましょう。宿題レポートでは“The purpose of this report is to provide an explanation of …”と目的先出しが評価されます。

  • In this presentationやFirst, I will explainなど導入の決めフレーズ

図や写真の説明を助けるillustrateの効果的な使い方

図解を前提にした説明英語ではillustrateが視覚提示との相性が抜群です。導入は“The chart illustrates…”で図の役割を宣言し、詳細は“This figure illustrates how A leads to B.”と因果を示します。読み手の視線誘導は“As shown in the figure”や“As illustrated above”で十分で、直後に“you can see that…”と観察結果を言語化します。客観性が必要な場面は“The data illustrate a steady increase”と事実ベースで述べ、主観は避けます。引用や出典の代わりに根拠を補足するなら“This diagram helps explain the process”とexplainを補助動詞的に併用すると自然です。スライドではタイトルを“Overview”にし、本文でillustrate文を置くと視線移動がスムーズです。

  • As shown in the figureの自然な挿入タイミングと流れ

面接で自分を説明英語で伝える時のおすすめ型

面接の自己紹介は“Let me briefly describe my experience.”で範囲と時間感覚を明示します。続けて“I have three years of experience in …”で実績を提示し、強みは“My strength is…”、成果は“This resulted in…”で数値化します。役割は“I was responsible for…”、改善は“I helped explain the issue to stakeholders and…”とexplainを使って調整力を示すとビジネス場面に強い印象です。志望動機は“I’m excited to apply my skills to…”で前向きに締めます。質問対応は“Could I clarify that by giving a brief explanation?”と許可を取りつつ要点化が有効です。最後は“Does that answer your question?”で理解確認まで行い、対話の主導権を保ちます。

  • Let me briefly describe my experienceの活用展開例
スポンサーリンク

日本独特の文化や制度も説明英語ですぐ伝わる短文テンプレ

源泉徴収票やふるさと納税など日本の制度を説明英語で簡単に解説

税や公的手続きは相手の理解レベルが幅広いので、説明英語では短く定義し、用途を一言添えると伝わります。例えば、源泉徴収票は“tax withholding slip”と表現し、給与から差し引かれた税額の記録であることを明確にします。ふるさと納税は直訳にこだわらず“hometown tax donation”とし、自治体への寄付で控除が受けられる制度だと加えます。英語で説明する際は、名詞中心のdefinition文と例文をセットにするのがコツです。相手がビジネスか日常会話かで語彙を切り替え、必要ならdescriptionを追加して深掘りします。以下の定義と例文をそのまま使えば、短時間で要点が伝わります。

  • taxwithholdingslip: A document showing income and tax withheld by the employer.

  • 例文: My employer issued a taxwithholdingslip summarizing last year’s income and withholding.

  • hometowntaxdonation: A program where you donate to a municipality and receive tax deductions.

  • 例文: I made a hometowntaxdonation and got a deduction on my income tax.

敬語やお疲れ様など日本文化の説明英語で伝えるコツ

敬語は相手との距離感を調整する仕組みで、説明英語では機能に焦点を当てると誤解が減ります。例えば“お疲れ様です”は労いと場の合図の両方があり、単なる“Thank you”では足りないことがあります。用途別の言い換えを提示し、背景の説明はexplanationとして一文に凝縮すると理解が進みます。特にビジネスでは丁寧さの度合いを示す表現をセットで覚えるのが有効です。

日本語 推奨英語表現 使い所
お疲れ様です Thank you for your hard work. / Good work today. 労い・終業時
いつもお世話になっております I appreciate your continued support. 初手の挨拶
ご確認お願いいたします Could you please check this? 依頼
失礼いたします Excuse me. / I’ll take my leave. 退席・通話終了

補足として、敬語は相手を立てる仕組みであると一言添えると、describeではなくexplainのレベルで文化的背景まで伝わります。

日本料理やイベントを説明英語で説明する時の導線

和食や行事は定義→特徴→一言の由来説明の順で述べると分かりやすいです。定義はdescription、理由づけはexplanationで役割を分け、必要に応じてillustrateで実例を示します。語彙はカタカナのままではなく、読み方と意味をそろえて提示すると親切です。以下の手順で英語で説明する導線を作ると、相手の理解が滑らかになります。

  1. 定義を一文で述べる: Sushi is vinegared rice with seafood or vegetables.
  2. 特徴を三つ以内で示す: bite-sized, fresh ingredients, seasonal.
  3. 背景を短く説明する: It reflects Japan’s focus on seasonality.
  4. 一例でillustrateする: For example, nigiri topped with tuna.
  5. 相手の関心に接続する: You can try it at casual conveyor-belt restaurants.

補足として、行事名は英語表記を先に出し、由来は一文でまとめると記憶に残ります。

  • 例語彙の使い分け(explain/describe/illustrate/account)

    • explain: 理由や仕組みを述べる(Why/How)
    • describe: 見た目や特徴を述べる(What it is like)
    • illustrate: 例や図で示す(For example)
    • accountfor: 理由や割合を示す(It accounts for 30% など)
    • 例文: Let me explain how furoshiki works, then describe its patterns, and illustrate with a simple wrapping.
スポンサーリンク

説明英語の上達につながる学習法と毎日できる練習メニュー

説明英語の動詞選択チャートで迷わず使い分け反復トレーニング

「説明は英語でどう言えば伝わるか」を最短で固めるカギは、動詞の使い分けを体に入れることです。よく使うのはexplain、describe、illustrate、account for、demonstrateの5つです。中身の違いを1分の判定手順で決め、音読とミニ例文作成で反復します。ポイントは目的語の性質相手のニーズです。仕組みや理由ならexplain、見た目や特徴ならdescribe、図や具体例で補うならillustrate、原因や理由を述べるならaccount for、やり方や実演ならdemonstrateを選びます。ビジネスの説明英語では、先に結論を短く言い、その後に理由を簡潔に述べる型が有効です。下の比較で判断を固定化し、毎日の練習メニューに落とし込みましょう。

動詞 コアイメージ 使う場面 例の方向性
explain 仕組み・理由を解き明かす how/whyを答える Because/soで展開
describe 特徴・状態を描写する what/whichを整理 形容詞と比較語
illustrate 例・図で具体化する 抽象を具体に for example/with a chart
account for 原因・割合を示す 変化の理由 due to/原因数値
demonstrate 実演・証明する 手順・効果提示 step/結果の確認

補足として、説明英語の略語は状況で変わりますが、説明書はmanual、取扱説明書はuser manualやinstruction manualと使うと自然です。

英単語を英語で説明英語する練習におすすめの導入パターン

単語を日本語に頼らず定義できると、英会話での説明が滑らかになります。simple Englishでの型を3ステップに絞ると続けやすいです。まず名詞はa kind of/used for/thatの型で定義し、動詞はto+動詞で目的と方法を示し、概念語はIt is…that…で条件を明確にします。descriptionとexplanationの違いは、前者が特徴の列挙、後者が理由や因果の提示です。describeとexplainの使い分けを意識しつつ、例文を短く作ると定着します。読み方やカタカナ表記は学習補助として使い、発音は音声で確認すると効果的です。以下の手順で毎日の練習を回してください。

  1. 名詞の定義を書く(a tool that…など)を3語で始める
  2. 例文を1つ添える(For example, …)
  3. 30秒で口頭要約する(In short, …で締める)
  4. フィードバック語彙を追加する(feature、reason、stepのいずれか)
  • 型の例

    • description名詞: A description is a set of details that tell what something is like.
    • explanation名詞: An explanation gives reasons to make something clear.
    • explain動詞: To explain is to make something easy to understand by giving reasons or steps.
    • account動詞: To account for is to give a reason why something happens.
    • illustrate動詞: To illustrate is to make an idea clear with an example or picture.

短時間でも毎日3セット回すと、説明 英語の語彙選択と語順が安定し、ビジネスの提案や取扱説明書の要約にも応用しやすくなります。

スポンサーリンク

説明英語でよくあるQ&Aと誤用を防ぐための大事なポイント

名詞形や動詞形の混同を防ぐ説明英語の典型ミス集

「説明」は名詞ならexplanationやdescription、動詞ならexplainやdescribeなど複数の選択肢があります。混同すると伝達精度が落ちます。例えば、理由を述べる場面では「give an explanation」が自然で、外観や特徴を述べるなら「give a description」が適切です。一方で「explain about」は冗長になりやすく、多くの辞書や英会話の実例では単に「explain the rule」のように目的語を直に取ります。対してdescribeは性質を描写する動詞なので「describe the product features」のように使います。さらにaccountは「説明」というよりも出来事の叙述や会計、原因の解明で「account for the delay」の形が中心です。ビジネスでは名詞の使い分けに注意し、プレゼン資料の見出しなら「Product Description」、根拠欄なら「Technical Explanation」と明確に分けると誤解を避けられます。読み方はdescriptionがディスクリプション、explanationがエクスプラネイションとカタカナ化されますが、実際の発音は辞典の発音記号で確認しましょう。説明英語の基本は、意図に合う名詞形と動詞形をセットで覚えることです。

  • explanationとdescribeの取り違えを実例で解消

道案内や操作説明でのtellやshowのスムーズな使い分け

道案内や手順の説明では、tellとshowの違いを押さえると英語の指示がぐっと通りやすくなります。ポイントは焦点の置き方です。tellは情報を言語で伝える動詞なので「tell人the way」で道順の言語説明、「tell me the steps」で箇条書きのように手順を述べます。showは視覚的に示す行為に強く、デモや操作で「show人how+動詞原形」の形が自然です。例えば「show me how to reset it」は実演しながらの操作説明に最適です。explainは理由や仕組みの解説に強く、「explain how it works」で動作原理、「explain the policy」で方針の背景を述べる時に向きます。実務では、まずtellで全体像を短く伝え、次にshowで画面や機器を操作し、最後にexplainで根拠や注意点を補うと誤解が減ります。特に英語でのサポート対応では、命令形や丁寧表現を切り替えましょう。例として「Please tell me the error message」「Could you show me where to click?」「Let me explain why this happens」の順に進めると、説明英語がスムーズに機能します。

  • tell人the wayとshow人howの使い方バッチリ整理
Next Wave
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク